击剑裁判的"语言密码"
在电视机前观看击剑比赛时,你是否曾被裁判快速喊出的法语术语弄得一头雾水?这些传承百年的专业用语,正是击剑运动最独特的魅力之一。今天我们就来揭开这些术语的神秘面纱。
1. 基础指令术语
- "En Garde":预备姿势指令,选手需呈弓步持剑
- "Prêt?":询问选手是否准备就绪
- "Allez!":比赛开始的标志性指令
2. 得分判定术语
裁判会根据不同情况使用特定术语宣告得分:
"Touché droit"(直接刺中)、"Touché après"(后击中)、"Parade-riposte"(格挡还击)
3. 违规判罚术语
术语 | 含义 |
---|---|
"Corps à corps" | 身体接触犯规 |
"Marche" | 违规步伐警告 |
4. 比赛终止术语
当裁判喊出"Halt!"时,所有动作必须立即停止。这个源自德语的术语已经成为国际通用指令,其短促有力的发音能在嘈杂环境中清晰传达。
有趣的是,2016年里约奥运会上,裁判组曾因术语发音不标准导致选手误解指令,这提醒我们专业术语标准化的重要性。
小知识:
现代击剑裁判术语90%使用法语,这是源于击剑运动在法国的蓬勃发展时期。国际剑联规定,即便在非法语国家比赛,裁判也必须使用标准法语术语。